我が宿の垣根に植えし百草（ももくさ）の

花咲く秋は近づきにけり

この歌の意味は、

私の庵の垣根の傍に植えた多くの種類の草に、色とりどりの花が咲く秋の季節が近づいてきたことよ。