月（つく）よみの光を待ちて帰りませ

山路は栗の毬（いが）の落つれば

この歌の意味は、

月の光が出るのを待ってお帰りなさい。山道は栗の毬が落ちていて危ないから。